황리단길·보문단지, 외국인 안내 공백 그대로”

영남연합포커스 김진우 기자 APEC 개최 이후 경주는 ‘글로벌 관광도시’라는 타이틀을 얻었다. 그러나 화려한 명성 뒤에는 외국인 관광객이 겪는 크고 작은 불편이 숨어 있다. 본지는 2회차에서 경주 대표 관광지인 황리단길과 보문단지를 중심으로 외국인 안내 공백의 실태와 현장의 목소리를 집중 취재했다. 1,늘어난 외국인 관광객, 안내는 ‘깜깜’ 2,황리단길·보문단지, ‘외국인 안내 사각지대’ 3,APEC 특수 이후, 지속 가능한 관광도시로 가려면 *황리단길, 안내 표지판·소통 체계 ‘기본부터 부족’ 지난 15일 오후 3시, 경주 황리단길. 커피잔을 든 외국인 관광객들이 스마트폰 지도를 보며 골목을 여러 차례 오갔다. 거리 곳곳에 한글 간판은 넘쳐나지만, 간단한 영어 안내문조차 찾아보기 어려운 탓이다. ‘황리단길 관광안내소’도 설치돼 있지만 외국어 상담이 가능한 직원은 1명뿐이다. 프랑스 국적의 여행객 마르틴(29)은 “표지판이 모두 한국어라 방향을 찾기 어려웠다”며 “안내소에서도 영어가 잘 통하지 않아 결국 번역 앱으로 의사소통했다”고 말했다. 현지 상인들은 “외국인 관광객이 늘었지만 기본 안내체계는 몇 년째 제자리”라고 입을 모았다. *보문호수 AI 키오스크

• 관리자 기자
• 2025-11-30 17:31